Ezechiel 37:24

SVEn Mijn Knecht David zal Koning over hen zijn; en zij zullen allen te zamen een Herder hebben; en zij zullen in Mijn rechten wandelen, en Mijn inzettingen bewaren en die doen.
WLCוְעַבְדִּ֤י דָוִד֙ מֶ֣לֶךְ עֲלֵיהֶ֔ם וְרֹועֶ֥ה אֶחָ֖ד יִהְיֶ֣ה לְכֻלָּ֑ם וּבְמִשְׁפָּטַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְחֻקֹּתַ֥י יִשְׁמְר֖וּ וְעָשׂ֥וּ אֹותָֽם׃
Trans.wə‘aḇədî ḏāwiḏ meleḵə ‘ălêhem wərwō‘eh ’eḥāḏ yihəyeh ləḵullām ûḇəmišəpāṭay yēlēḵû wəḥuqqōṯay yišəmərû wə‘āśû ’wōṯām:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

En Mijn Knecht David zal Koning over hen zijn; en zij zullen allen te zamen een Herder hebben; en zij zullen in Mijn rechten wandelen, en Mijn inzettingen bewaren en die doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַבְדִּ֤י

En Mijn Knecht

דָוִד֙

David

מֶ֣לֶךְ

zal Koning

עֲלֵיהֶ֔ם

-

וְ

-

רוֹעֶ֥ה

Herder

אֶחָ֖ד

over hen zijn; en zij zullen allen te zamen een

יִהְיֶ֣ה

-

לְ

-

כֻלָּ֑ם

-

וּ

-

בְ

-

מִשְׁפָּטַ֣י

hebben; en zij zullen in Mijn rechten

יֵלֵ֔כוּ

-

וְ

-

חֻקֹּתַ֥י

en Mijn inzettingen

יִשְׁמְר֖וּ

bewaren

וְ

-

עָשׂ֥וּ

en die doen

אוֹתָֽם

-


En Mijn Knecht David zal Koning over hen zijn; en zij zullen allen te zamen een Herder hebben; en zij zullen in Mijn rechten wandelen, en Mijn inzettingen bewaren en die doen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!